De temps en temps, ce livre traite des instructions en ligne de
commande. Quand c'est le cas, la sortie produite par la console (e.g. les
invites de commande ou la sortie écran) est affichée en caractères
normaux, et les commandes (ce que vous tapez) sont écrites en gras. Par exemple :
$ ls -al
total 168
drwxr-xr-x 16 johnsmart staff 544 21 Jan 07:20 .
drwxr-xr-x+ 85 johnsmart staff 2890 21 Jan 07:10 ..
-rw-r--r-- 1 johnsmart staff 30 26 May 2009 .owner
-rw-r--r--@ 1 johnsmart staff 1813 16 Apr 2009 config.xml
drwxr-xr-x 181 johnsmart staff 6154 26 May 2009 fingerprints
drwxr-xr-x 17 johnsmart staff 578 16 Apr 2009 jobs
drwxr-xr-x 3 johnsmart staff 102 15 Apr 2009 log
drwxr-xr-x 63 johnsmart staff 2142 26 May 2009 plugins
-rw-r--r-- 1 johnsmart staff 46 26 May 2009 queue.xml
-rw-r--r--@ 1 johnsmart staff 64 13 Nov 2008 secret.key
-rw-r--r-- 1 johnsmart staff 51568 26 May 2009 update-center.json
drwxr-xr-x 3 johnsmart staff 102 26 May 2009 updates
drwxr-xr-x 3 johnsmart staff 102 15 Apr 2009 userContent
drwxr-xr-x 12 johnsmart staff 408 17 Feb 2009 users
drwxr-xr-x 28 johnsmart staff 952 26 May 2009 warLorsque nécessaire, l'antislash à la fin de la ligne est utilisé pour indiquer un saut de ligne : vous pouvez taper l'ensemble sur une seule ligne (sans l'antislash) si vous préférez. N'oubliez pas d'enlever le caractère “>” au début des lignes concernées — c'est un caractère de l'invite Unix :
$ wget -O - http://jenkins-ci.org/debian/jenkins-ci.org.key \ > | sudo apt-key add -
Pour des raisons de cohérence, à moins que nous ne traitions une question spécifique à Windows, nous utiliserons des invites de commande de style Unix (le signe dollar, “$”), comme montré ici :
$ java -jar jenkins.war
ou :
$ svn list svn://localhost
Cependant, à moins qu'on indique le contraire, les utilisateurs Windows peuvent utiliser ces commandes depuis la console de commande Windows :
C:\Documents and Settings\Owner> java -jar jenkins.war
ou :
C:\Documents and Settings\Owner> svn list svn://localhost